De nombreux ingénieurs considèrent les pignons intermédiaires comme de simples composants rotatifs dont le sens de rotation est simplement inversé. Cette vision trop simpliste conduit à des erreurs de conception coûteuses, à des défaillances inattendues et à des échecs.